MYnextRING — Manuale utente

01Contenuto della confezione

Nella confezione del tuo MYnextRING trovi:

• Smart ring MYnextRING
• Custodia di ricarica wireless (astuccio di ricarica)
• Cavo di ricarica USB-C
• Manuale d'uso

02Scaricare l'app

Per utilizzare il tuo anello ti serve l'app MYnextRING. Ecco come fare:

• Cerca „MYnextRING“ nell'App Store (iOS) o nel Google Play Store (Android)
• Installa l'app
• Registrati e accedi

03Connettere l'anello

Affinché il tuo anello venga riconosciuto, deve prima essere attivato:

1. Metti l'anello nella custodia di ricarica.
2. Collega la custodia a una fonte di alimentazione.
3. Caricalo per almeno 30 minuti.
4. L'anello inizia a lampeggiare nella custodia — ora è pronto per la connessione.

Ora torna nella tua app MYnextRING:

• Nella barra in basso seleziona l'ultima voce „Info“.
• In questa schermata puoi abbinare il tuo anello in alto.

04Come indossarlo correttamente

Per risultati di misurazione ottimali, ti consigliamo di indossare il tuo MYnextRING sull'indice della mano non dominante. In alternativa vanno bene anche il medio o l'anulare.

Assicurati di scegliere un dito su cui l'anello resti saldo. Le dita la cui base è più stretta della nocca sono meno adatte, perché lì l'anello scivola più facilmente.

Il sensore sul lato interno dell'anello dovrebbe poggiare direttamente sul lato inferiore del dito. Per una rilevazione dei dati il più possibile precisa, l'anello dovrebbe stare comodo ma saldo alla base del dito — né troppo largo né troppo stretto.

05Panoramica dell'app e impostazioni

Nell'app MYnextRING vedi a colpo d'occhio i tuoi valori principali — passi, sonno, frequenza cardiaca e altro. Dalla barra del menu in basso raggiungi tutte le aree; le impostazioni personali si trovano in „Info“.

Profilo personale

In alto a sinistra puoi completare il tuo profilo personale. Qui inserisci ad esempio:

• Foto del profilo
• Nome
• Data di nascita
• Sesso
• Altezza
• Peso

Questi dati aiutano a valutare i tuoi valori nel modo più personalizzato possibile.

Impostazioni del dispositivo

In „Impostazioni del dispositivo“ stabilisci come funziona il tuo anello.

Misurazioni automatiche

Qui definisci a quali intervalli il tuo anello rileva i dati — ad esempio ogni 10 minuti.

Impostazioni degli obiettivi

Personalizza i tuoi obiettivi per passi, distanza, calorie e ore di sonno al giorno, per tenere sotto controllo i tuoi progressi.

Impostazioni delle unità

Verifica che le unità corrispondano al tuo paese e alle tue preferenze. Ad esempio:

• Chilogrammi (kg)
• Chilometri (km)
• Gradi Celsius (°C)

Tutte le impostazioni possono essere modificate in qualsiasi momento.

06Analisi IA

Una delle aree più interessanti dell'app — e allo stesso tempo una delle più nascoste. Apri l'app e vai su: Info → Analisi IA.

Qui ricevi un'analisi completa dei tuoi dati e riconosci le connessioni tra sonno, attività, recupero, sforzo e la tua vita quotidiana. Le analisi puoi visualizzarle per settimana oppure passare alla vista mensile.

Molti utenti scoprono qui schemi e abitudini che nella vita quotidiana altrimenti sarebbero rimasti nascosti.

07Aggiornamenti e sviluppo continuo

MYnextRING viene continuamente sviluppato. Con i nuovi aggiornamenti software ricevi regolarmente miglioramenti, ottimizzazioni e nuove funzioni — automaticamente e senza costi aggiuntivi.

Non appena è disponibile un nuovo aggiornamento firmware per il tuo anello, viene mostrato nell'app. Ecco come trovare gli aggiornamenti disponibili:

1. Apri l'app MYnextRING.
2. Nella barra del menu in basso vai nell'area „Info“.
3. Presta attenzione al campo accanto all'anello mostrato in alto, dove vedi anche il livello della batteria.
4. Se lì viene mostrato un aggiornamento in rosso, puoi avviare l'aggiornamento direttamente.

08Sicurezza e cura

Leggi queste avvertenze con attenzione. La mancata osservanza può causare incendi, scosse elettriche, lesioni o danni materiali.

Uso, cura e manutenzione

Se l'anello dovesse restare bloccato, inumidisci il dito con acqua fredda e un po' di sapone delicato e sfilalo lentamente. Se in caso di emergenza non riesci a rimuoverlo, rivolgiti subito a un medico. Pulisci l'anello con un panno morbido e sapone delicato o acqua. Puoi indossarlo sotto la doccia, nel bagno e mentre nuoti.

Esclusione dalla garanzia per segni d'uso

La garanzia non copre graffi o abrasioni causati dal contatto con materiali duri o taglienti (ad esempio pietre, metalli o utensili) — questi sono segni d'uso e non un caso di garanzia. Consigliamo di togliere l'anello durante l'allenamento con i pesi o durante lavori con sollecitazioni meccaniche. Inoltre non indossarlo direttamente accanto a oggetti in metallo, ceramica, pietra o diamante — nemmeno accanto a cover per cellulari in oro, argento, ceramica o alluminio, perché qui c'è il rischio di graffi.

Ulteriori avvertenze di sicurezza

• Tieni l'anello lontano dai bambini. Non è adatto a persone sotto i 18 anni. In caso di ingestione rivolgiti subito a un medico.
• Non esporre l'anello a fonti di calore diretto (ad esempio nell'auto o al sole).
• Non forare mai l'anello o la batteria.
• Mentre indossi l'anello non tenere in mano batterie e non lavorare su apparecchi alimentati a batteria — come per ogni anello di metallo, esiste il rischio di cortocircuito e scosse.

Smaltimento

Smaltisci l'anello in modo corretto e mai nel fuoco. Rispetta le norme locali sulla raccolta differenziata (direttiva UE WEEE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche). Puoi anche rispedirci l'anello — lo smaltiamo a regola d'arte.

Protezione dei dati

Tutte le informazioni sulla protezione dei dati le trovi direttamente nell'app MYnextRING.

09Dati tecnici

10Conformità UE e download

La società ilogs smartwear GmbH dichiara che il prodotto MYnextRING soddisfa i requisiti essenziali e tutte le disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE.

• Dichiarazione di conformità UE (tedesco)PDF
• Declaration of Conformity (English)PDF